how to get the least common element in a list - python